Kněžna Emma

(*?, † 1006), manželka Boleslava II.

"...Emma Francká se na počátku roku 989 stala manželkou Boleslava II. Jako součást svého hmotného zabezpečení dostala Mělník, kde použila své - franckým králem jí udělené a českým panovníkem akceptované - právo razit mince. V Čechách také dala zhotovit a iluminacemi vyzdobit opis Gumboldovy svatováclavské legendy, kterou dal sepsat její bratr z matčiny strany, císař Ota II. Po smrti svého manžela s uchýlila na Mělník, kde patrně roku 1006 zemřela... Spojením pramenů týkajících se Emmy Francké a Emmy České dostáváme odpověď na otázky, které si po dlouhá léta kladli jak francouzští, tak čeští historikové.
Emma, původem italská princezna a posléze francká královna - vdova, se poté, kdy odešla z Francie, provdala za českého vévodu Boleslava II." (Luboš Polanský: Spory o původu české kněžny Emmy, manželky Boleslava II. ve sborníku Přemyslovský stát kolem roku 1000). Kněžna drží rukopis, který nechala zhotovit a ve kterém je také jako donátorka zobrazena.